A launcher training system includes a housing shaped to resemble a
projectile launcher. A hollowed-out portion of the housing defines a
boresight axis. An optical sight is coupled to the housing such that the
boresight axis and the optical sight's line-of-sight are fixed in relation
to one another. The optical sight further defines a sight field-of-view
(FOV) with a first reticle appearing therein. An imaging means in the
hollowed-out portion of the housing generates an image in an image FOV
thereof. Video signal transmitter are provided to transmit signals
indicative of the image over the air waves. A remotely-located receiver
station is provided to reproduce the image with a second reticle being
overlaid thereon. The imaging means are adjustably positioned such that
the image FOV is sighted along the boresight axis and such that the second
reticle overlaid on the reproduced image appears at the same position as
the first reticle in the sight FOV.
Un sistema di addestramento dei lanciagranate include un alloggiamento a forma di per assomigliare ai lanciagranate del proiettile. Una parte scavata-fuori dell'alloggiamento definisce un asse del boresight. Una vista ottica è accoppiata all'alloggiamento tali che l'asse del boresight ed il line-of-sight della vista ottica sono fissi rispetto ad uno un altro. La vista ottica ulteriore definisce un field-of-view di vista (FOV) con un primo reticolo che compare in ciò. Il mezzo di formazione immagine nella parte scavata-fuori dell'alloggiamento genera un'immagine in un'immagine FOV di ciò. Il trasmettitore del video segnale è fornito per trasmettere i segnali indicativi dell'immagine sopra le onde di aria. Una stazione lontana della ricevente è fornita per riprodurre l'immagine con un secondo reticolo che è overlaid su ciò. I mezzi di formazione immagine adjustably sono posizionati tali che l'immagine FOV è avvistata lungo l'asse e tali del boresight che il secondo overlaid del reticolo sull'immagine riprodotta compare alla stessa posizione del primo reticolo nella vista FOV.
