A camera with a built-in electronic flash device, includes: a photographing
lens; an aperture stop; an electronic flash emitting portion; a light
receiving element for receiving light reflected on a photographic object
which has been emitted by the flash emitting portion; and an electronic
flash circuit for making the flash emitting portion emit light, the flash
circuit having an automatic emission control circuit which stops emission
of the flash emitting portion when an amount of the reflected light
received by the light receiving element reaches a specified value. With
respect to the automatic emission control circuit, A min satisfies the
following conditional expression, (A-1) EV.ltoreq.A min.ltoreq.(A+0.5) EV,
where A min represents a minimum exposure value for a recording medium on
which a specified photographic object is recorded when the photographic
object that is located at a distance falling within a range from a
specified shortest distance to a distance determined by both a guide
number obtained when the flash emitting portion emits light at full
emission and the aperture stop, is photographed, and A represents a
theoretical exposure value.
Μια φωτογραφική μηχανή με μια ενσωματωμένη ηλεκτρονική συσκευή λάμψης, περιλαμβάνει: ένας φωτογραφίζοντας φακός μια στάση ανοιγμάτων μια ηλεκτρονική λάμψη που εκπέμπει τη μερίδα ένα ελαφρύ λαμβάνον στοιχείο για τη λήψη του φωτός που απεικονίζεται σε ένα φωτογραφικό αντικείμενο που έχει εκπεμφθεί από τη λάμψη εκπέμποντας τη μερίδα και ένα ηλεκτρονικό κύκλωμα λάμψης για την παραγωγή της λάμψης που εκπέμπει τη μερίδα να εκπέμψει το φως, το κύκλωμα λάμψης που έχει ένα αυτόματο κύκλωμα ελέγχου εκπομπής που σταματά την εκπομπή της λάμψης εκπέμποντας τη μερίδα όταν φθάνει ένα ποσό του απεικονισμένου φωτός που παραλαμβάνεται από το ελαφρύ λαμβάνον στοιχείο σε μια διευκρινισμένη αξία. Όσον αφορά το αυτόματο κύκλωμα ελέγχου εκπομπής, το Α λ. ικανοποιεί την ακόλουθη υπό όρους έκφραση, (Α-1) EV.ltoreq.A min.ltoreq. (A+0.5) EV, όπου το Α λ. αντιπροσωπεύει μια ελάχιστη αξία έκθεσης για ένα μέσο καταγραφής στο οποίο ένα διευκρινισμένο φωτογραφικό αντικείμενο καταγράφεται όταν έλαβε το φωτογραφικό αντικείμενο που βρίσκεται σε μια απόσταση που εμπίπτει σε μια σειρά από μια διευκρινισμένη πιό σύντομη απόσταση σε μια απόσταση που καθορίζεται και από έναν αριθμό οδηγών όταν εκπέμπει η λάμψη που εκπέμπει τη μερίδα το φως στην πλήρη εκπομπή και τη στάση ανοιγμάτων, φωτογραφίζεται, και το Α αντιπροσωπεύει μια θεωρητική αξία έκθεσης.