A braking device for a hub with an axle for a running wheel of a bicycle includes a brake carrier plate and an extension arm arranged on the brake carrier plate. The hub is connectable with the braking device via the axle at a drop-out end of a frame part of the bicycle. The brake carrier plate is connectable to a fastening element for a caliper of a disk brake on the frame part for the transmission of brake reaction forces via the extension arm. An adaptor is arranged at the fastening element, the adaptor allowing itself to be pushed together with the extension arm as soon as the axle of the hub is pushed into the drop-out end of the frame part for the mounting of the running wheel.

Een remmechanisme voor een hub met een as voor een lopend wiel van een fiets omvat een remsteunplaat en een uitbreidingswapen dat op de remsteunplaat wordt geschikt. De hub is aansluitbaar met het remmechanisme via de as op een opgeveneind van een kaderdeel van de fiets. De remsteunplaat is aansluitbaar aan een vastmakend element voor een beugel van een schijfrem op het kaderdeel voor de transmissie van de krachten van de remreactie via het uitbreidingswapen. Een adapter wordt geschikt bij het vastmakende element, de adapter die toelaat om samen met het uitbreidingswapen worden geduwd zodra de as van de hub in het opgeveneind van het kaderdeel voor de steun van het lopende wiel wordt geduwd.