A method and apparatus are used in a gateway to discard selected frames received with a selected encoded-information-type from a communication link with a larger bandwidth to avoid overflowing an internal delay variance removing queue used for protocol translation to a communication link with a smaller bandwidth. The discarded frames do not decrease the quality of translated information. A visual delay variance removing queue congestion indicator is included to indicate three levels of congestion in the delay variance removing queue for received frames. The method and apparatus are used in a multimedia gateway which is translating audio/video conferencing protocols (e.g., H.320, H.323/LAN H.323/PPP and H.324) received from a communication link with a large bandwidth and sent to a communication link with a smaller bandwidth.

Une méthode et un appareil sont employés dans un passage pour jeter les armatures choisies reçues avec un coder-information-type choisi d'une liaison avec une plus grande largeur de bande pour éviter de déborder un interne retardent le désaccord enlevant la file d'attente utilisée pour la traduction de protocole à une liaison avec une plus petite largeur de bande. Les armatures jetées ne diminuent pas la qualité d'information traduite. Un visuel retardent le désaccord enlevant l'indicateur de congestion de file d'attente est inclus pour indiquer trois niveaux de congestion dans le désaccord de retarder enlevant la file d'attente des armatures reçues. La méthode et les appareils sont utilisés dans un passage de multimédia qui traduit les protocoles de communication d'audio/video (par exemple, H.320, H.323/LAN H.323/PPP et H.324) reçus d'une liaison avec une grande largeur de bande et sont envoyés à une liaison avec une plus petite largeur de bande.