The invention relates to a method and to a tool for treating at least one wall in a critical zone of a borehole, in particular a borehole for development of a hydrocarbon, water, gas or analogous field, the method consisting in reinforcing the wall of the critical zone by a coating obtained from a base fluid which is pumped from the surface to a tool (1) to be projected against the wall of the critical zone where it forms the coating once it has set, the method being characterized in that it consists in storing at least one additive or activator in liquid form in a reservoir (R) of the tool (1), and in projecting the additive simultaneously with the base fluid against the wall of the critical zone via at least one injector (I) in order to activate setting of the base fluid.

L'invention concerne une méthode et à un outil pour traiter au moins un mur dans une zone critique d'un forage, en particulier d'un forage pour le développement d'un hydrocarbure, de l'eau, du gaz ou du champ analogue, la méthode consistant en renforçant le mur de la zone critique par un enduit obtenu à partir d'un fluide bas qui est pompé de la surface à un outil (1) à projeter contre le mur de la zone critique où il forme l'enduit une fois il a placé, la méthode étant caractérisée parce qu'elle consiste en stockant au moins un additif ou activateur en forme liquide dans un réservoir (r) de l'outil (1), et en projetant l'additif simultanément avec le fluide bas contre le mur de la zone critique par l'intermédiaire au moins d'un injecteur (i) afin d'activer l'arrangement du fluide bas.