A pneumatic cylinder having a cylinder tube with at least one open end coupled to an end cap to close the open end. The pneumatic cylinder includes a piston reciprocally movable in the cylinder and the piston has a first seal to create a substantially fluid-tight seal with the internal surface of the cylinder tube. The piston has a piston spear at the end portion thereof for cooperating with a piston spear receiving space in the end cap. A second seal is provided in the piston spear receiving space for creating a substantially fluid-tight seal between the piston spear and the piston spear receiving space thereby creating a volume chamber between the first and second seals. The volume chamber provides a compressible volume of volume which acts as an air cushion at the end of the piston stroke.

Un cylindre pneumatique ayant un tube de cylindre avec au moins une extrémité ouverte couplée à une monture d'embout pour fermer l'extrémité ouverte. Le cylindre pneumatique inclut un mobilier amovible de piston réciproquement dans le cylindre et le piston a un premier joint pour créer un joint essentiellement étanche avec la surface interne du tube de cylindre. Le piston a une lance de piston à la partie périphérique en pour coopérer avec une lance de piston recevant l'espace dans la monture d'embout. Un deuxième joint est fourni dans la lance de piston recevant l'espace pour créer un joint essentiellement étanche entre la lance de piston et la lance de piston recevant l'espace créant de ce fait une chambre de volume entre les premiers et deuxièmes joints. La chambre de volume fournit un volume compressible de volume qui agit en tant que coussin d'air à l'extrémité de la course de piston.