A linear derailleur for positioning a drive chain in response to displacement of a plurality of control cables. The derailleur includes a linear actuator having a substantially uniform actuation ratio over the range of motion of the actuator and, hence, derailleur. The linear actuator also has a mean actuation ratio over its range of motion equal to Cos .theta.:1, where .theta. equals the angle of inclination of the actuator.

Un derailleur linéaire pour placer une chaîne d'entraînement en réponse au déplacement d'une pluralité de câbles de commande. Le derailleur inclut un déclencheur linéaire ayant un rapport essentiellement uniforme de mise en action sur la gamme du mouvement du déclencheur et, par conséquent, du derailleur. Le déclencheur linéaire a également un rapport moyen de mise en action sur sa gamme de mouvement égale au theta.:1 de Cos, où le theta. égale l'angle de la inclination du déclencheur.