The present syringe adapter (100), which permits use of syringes (40) of various types, sizes and configurations to be used with a front-loading injector (10), includes a removable injector face plate (120) having a releasable mounting mechanism (122a, 122b) for attaching the adapter face plate (120) to a front-load injector (10), a reducing sleeve (140) having a recess (190) for receiving the distal flange (44) of syringe (40), locking pivot arms (220, 240) pivotly attached to the reducing sleeve (140) to releasably engage syringe flange (44), and a piston extension (320) provided for extending the injector drive piston (16) for engagement with syringe plunger (46).

L'adattatore attuale della siringa (100), che consente l'uso delle siringhe (40) di vari tipi, formati e configurazioni per essere usato con un iniettore di anteriore-caricamento (10), include una piastra di faccia smontabile dell'iniettore (120) che ha un meccanismo releasable del montaggio (122a, 122b) per il fissaggio della piastra di faccia dell'adattatore (120) ad un iniettore del anteriore-carico (10), ad un manicotto di riduzione (140) che ha un incavo (190) per la ricezione della flangia distale (44) della siringa (40), bloccante l'armi del perno (220, 240) pivotly fissata al manicotto di riduzione (140) releasably per agganciare la flangia della siringa (44) e l'estensione del pistone (320) ha previsto l'estensione del pistone dell'azionamento dell'iniettore (16) per l'aggancio il nucleo mobile della siringa (46).