A portable computer is removably connected to a video game machine which processes data, and a digital camera is connected to the video game machine. Image data supplied from the portable computer or the digital camera to the video game machine is processed or combined by the video game machine, and the processed or combined image data is outputted to the portable computer or the digital camera. The portable computer and the digital camera, which are difficult to connect directly to each other, are simultaneously connected to the video game machine for sending and receiving image data between the portable computer and the digital camera.

Een draagbare computer wordt removably aangesloten aan een videospelletjemachine die het processengegeven, en een digitale camera aan de videospelletjemachine wordt aangesloten. Het gegeven van het beeld dat uit de draagbare computer of de digitale camera aan de videospelletjemachine wordt verstrekt wordt verwerkt of door de videospelletjemachine gecombineerd, en de verwerkte of gecombineerde beeldgegevens zijn outputted aan de draagbare computer of de digitale camera. De draagbare computer en de digitale camera, die moeilijk om rechtstreeks met elkaar zijn te verbinden, worden gelijktijdig aangesloten aan de videospelletjemachine om beeldgegevens tussen de draagbare computer en de digitale camera te verzenden en te ontvangen.