A computerized method for creating a multi-image print for use with a dynamic display based on the relative periodic displacement of the multi-image print relative to a lenticular screen includes inputting, into a computer, data relating to a dynamic display and at least two basic images. The digital data of the images is used to set size and resolution of the images, thereby creating basic documents. The visual requirements of the basic documents including resolution, exposure time within a display cycle, and graphic characteristics are then determined. Each of the basic documents is divided into information units and is interlaced into a single document. The single document is processed to satisfy the data requirements, and the complex document is printed on a sheet to produce a multi-image print so that basic images will be alternatively displayed when the print is displaced relative to a lenticular screen.

Une méthode automatisée pour créer une copie d'multi-image pour l'usage avec un affichage dynamique basé sur le déplacement périodique relatif du parent d'impression d'multi-image à un écran lenticulaire inclut entrer, dans un ordinateur, des données se reliant à un affichage dynamique et à moindres deux images de base. Les données numériques des images sont employées pour placer la taille et la résolution des images, créant de ce fait les documents de base. Les conditions visuelles des documents de base comprenant la résolution, du temps d'exposition dans un cycle d'affichage, et des caractéristiques graphiques sont alors déterminées. Chacun des documents de base est divisé en unités de l'information et est entrelacé dans un document simple. Le document simple est traité pour répondre aux exigences de données, et le document complexe est imprimé sur une feuille pour produire une copie d'multi-image de sorte que des images de base soient alternativement montrées quand la copie est déplacée relativement à un écran lenticulaire.