A flywheel having a molded cage formed around a plurality of magnets attached to the flywheel. The cage extends into one or more grooves formed in the flywheel to resist the shrinkage of the cage inside diameter as it cools following an injection molding process. The gap between the cage and magnets and an adjacent stator is precisely controlled and minimized. Shutoff surfaces formed on the flywheel function as a portion of the die for injection molding of the cage.

Un volano che ha una gabbia modellata formata intorno ad una pluralità di magneti fissati al volano. La gabbia avanza in una o più scanalature formate nel volano per resistere al restringimento della gabbia all'interno del diametro mentre raffredda quanto segue un processo dello stampaggio ad iniezione. Lo spacco fra la gabbia ed i magneti e uno statore adiacente è precisamente controllato e minimizzato. Le superfici dell'interruttore hanno formato sulla funzione del volano come parte del dado per lo stampaggio ad iniezione della gabbia.