In a duplicated storage subsystem, a Database Management System (DBMS) of a main host system is directed by its agent to overwrite database table data (DB table data), which is stored in a DB buffer and put in and out by the DBMS, to the database table (DB table) on a main disk unit, and holds the updating of the DB table data in the DB table against a subsequent request of updating. A main disk control unit of the main disk unit is directed by the agent to transfer the DB table data in the DB table to a DB table on a subordinate disk unit by way of a subordinate disk control unit thereby to duplicate the DB table data, and suspends the subsequent transfer of DB table data so that the DB table data on both disk units are in a state of matching, thereby enabling the DBMS of the subordinate host system to refer a copied DB table in a state of matching.

Dans un sous-ensemble reproduit de stockage, un système de gestion de base de données (le système de gestion de bases de données) d'un système hôte principal est dirigé par son agent pour recouvrir les données de table de base de données (données de table de DB), qui sont stockées dans un amortisseur de DB et eteint dedans et par le système de gestion de bases de données, à la table de base de données (table de DB) sur une unité de disques principale, et des prises la mise à jour des données de table de DB dans le DB ajournent contre une demande suivante de la mise à jour. Un contrôleur de disques principal de l'unité de disques principale est dirigé par l'agent pour transférer de ce fait les données de table de DB dans la table de DB à une table de DB sur une unité de disques subalterne par un contrôleur de disques subalterne pour reproduire les données de table de DB, et suspend le transfert suivant des données de table de DB de sorte que les données de table de DB sur les deux unités de disques soient dans un état d'assortiment, permettant de ce fait au système de gestion de bases de données du système hôte subalterne de se référer une table copiée de DB dans un état d'assortiment.