A method and apparatus for providing information between a central database and at least one server. A server manager is coupled between the central database and the at least one server. The server manager communicates configuration information between the central database and the at least one server in a single communication channel.

Une méthode et un appareil pour fournir des informations entre une base de données centrale et au moins un serveur. Un directeur de serveur est couplé entre la base de données centrale et l'au moins un serveur. Le directeur de serveur communique l'information de configuration entre la base de données centrale et l'au moins un serveur dans une voie de transmission simple.