A CCD scanner is provided with a halogen lamp for irradiating illumination light for reading a frame image on a photographic film, and a halogen lamp for irradiating infrared light via an infrared light filter for detecting scratches and the like on the film surface, and the optical axes of the respective light sources are coincided by a half mirror. A diffusion plate turret is also provided for selectively placing each of a plurality of diffusion plates for diffusing the illumination light near the photographic film. As a result, it is possible to perform both an image reading that doubles as an erasure of scratching on the film surface using visible light having different degrees of diffusion and a detection of scratches and the like using infrared light.

Ein CCD Scanner wird mit einer Halogenlampe für bestrahlendes Ablichtung Licht für das Ablesen eines Rahmenbildes auf einem fotographischen Film und einer Halogenlampe für bestrahlendes Infrarotlicht über einen hellen Infrarotfilter für das Ermitteln der Kratzer und der dergleichen auf der Filmoberfläche versehen, und die optischen Äxte der jeweiligen Lichtquellen werden durch einen halben Spiegel übereingestimmt. Ein Diffusion (Zerstäubung) Platte Drehkopf wird auch für jede einer Mehrzahl der Diffusion (Zerstäubung) Platten für das Zerstreuen des Ablichtung Lichtes nahe dem fotographischen Film selektiv setzen zur Verfügung gestellt. Infolgedessen ist es möglich, einen Bildmesswert durchzuführen, der als Entfernung des Verkratzens auf dem verwendenden sichtbaren Oberflächenlicht des Filmes verdoppelt, das unterschiedliche Grad Diffusion (Zerstäubung) hat und der Abfragung der Kratzer und der dergleichen mit Infrarotlicht.