Disclosed is a portable communication terminal usable at multiple frequencies while being capable of achieving a reduction in specific absorption rate (SAR). The terminal includes two dipole antennas mounted on an antenna printed circuit board (PCB) mounted to a PCB of the terminal and respectively adapted to operate at usable frequencies f1 and f2. A coaxial cable is connected at its end to the dipole antennas, and a cylindrical bazooka type balun (bazooka) for multiple frequencies is fitted around the end of the coaxial cable. The bazooka includes a first dielectric cylinder, a second dielectric cylinder, and a conductor cylinder. The dielectric cylinders are coaxially fitted in the dielectric cylinder. The dielectric cylinders are used for the frequencies f1 and f2 while having electrical lengths corresponding to the frequencies f1 and f2, respectively.

Se divulga un terminal de comunicación portable usable en las frecuencias múltiples mientras que siendo capaz de alcanzar una reducción en la tarifa específica de la absorción (SAR). El terminal incluye dos antenas del dipolo montadas en un tablero de circuito impreso de la antena (PWB) montado a un PWB del terminal y adaptado respectivamente para funcionar en las frecuencias usables f1 y F2. Un cable coaxial está conectado en su extremo con las antenas del dipolo, y un tipo cilíndrico balun (bazuca) del bazuca para las frecuencias múltiples se cabe alrededor del extremo del cable coaxial. El bazuca incluye un primer cilindro dieléctrico, un segundo cilindro dieléctrico, y un cilindro del conductor. Los cilindros dieléctricos se caben coaxial en el cilindro dieléctrico. Los cilindros dieléctricos se utilizan para las frecuencias f1 y F2 mientras que teniendo longitudes eléctricas el corresponder a las frecuencias f1 y F2, respectivamente.