A method and apparatus are provided for identifying contents of a nuclear waste container. The method includes the steps of forming an image of the contents of the container using digital radiography, visually comparing contents of the image with expected contents of the container and performing computer tomography on the container when the visual inspection reveals an inconsistency between the contents of the image and the expected contents of the container.

Eine Methode und ein Apparat werden für das Kennzeichnen des Inhalts eines Atommüllbehälters zur Verfügung gestellt. Die Methode schließt die Schritte der Formung eines Bildes des Inhalts vom Behälter mit digitaler Röntgenphotographie ein, sichtlich vergleicht Inhalt des Bildes mit erwartetem Inhalt des Behälters und führt Computertomographie auf dem Behälter durch, wenn die Sichtkontrolle eine Unbeständigkeit zwischen dem Inhalt des Bildes und dem erwarteten Inhalt des Behälters aufdeckt.