A personal watercraft with an exhaust system including a first and second mufflers each disposed in opposite sides of the hull. A manifold pipe communicates the engine with the first muffler. A transfer pipe communicates the first muffler with the second muffler. An outlet pipe communicates the second muffler to the atmosphere at an exhaust point located at an opposite side of the hull. The outlet pipe has a raised portion between the second muffler and the exhaust point so that only rotation of the watercraft in a first rotational direction will cause entrant water in the outlet pipe to flow into the second muffler. The transfer pipe has a raised portion between the first and second mufflers so that only rotation of the watercraft in second rotational direction about the longitudinal axis opposite the first rotational direction will cause water that has flowed into the second muffler to flow into the first muffler.

Un watercraft personnel avec un dispositif d'échappement comprenant des premiers et deuxièmes silencieux chacun a disposé dans les côtés opposés de la coque. Une pipe diverse communique le moteur avec le premier silencieux. Une pipe de transfert communique le premier silencieux avec le deuxième silencieux. Une pipe de sortie communique le deuxième silencieux à l'atmosphère à un point d'échappement situé à un côté opposé de la coque. La pipe de sortie a une partie augmentée entre le deuxième silencieux et le point d'échappement de sorte que seulement la rotation du watercraft dans une première direction de rotation cause l'eau de débutant dans la pipe de sortie à l'écoulement dans le deuxième silencieux. La pipe de transfert a une partie augmentée entre les premiers et deuxièmes silencieux de sorte que seulement la rotation du watercraft dans la deuxième direction de rotation autour de l'axe longitudinal vis-à-vis de la première direction de rotation cause l'eau qui a coulés dans le deuxième silencieux dans l'écoulement dans le premier silencieux.