A silencer is disclosed that reduces the acoustic energy of a fluid mixture of a liquid coolant and of exhaust gas from an engine. The engine may be a marine engine. The silencer according to this aspect includes a receiving chamber that receives the fluid mixture and exhaust gas, at least one lifting conduit; and a separation chamber. The lifting conduit has a receiving portion with a first opening and an expelling portion with a second opening. The receiving portion is fluidly coupled with the receiving chamber so that the fluid mixture enters the first opening from the receiving chamber and is lifted through the lifting conduit to the expelling portion. This lifting may be accomplished, at least in part, by dynamic effects. The separation chamber is fluidly coupled with the second opening of the lifting conduit, and has at least one interior surface. The expelling portion of the lifting conduit is disposed so that fluid mixture expelled from the second opening is directed toward the at least one interior surface of the separation chamber. The at least one interior surface may dynamically separate, for example by linear momentum effect or centrifugal effect, at least a portion of the exhaust gas from the fluid mixture.

Se divulga un silenciador que reduce la energía acústica de una mezcla flúida de un líquido refrigerador líquido y del gas de escape de un motor. El motor puede ser un motor marina. El silenciador según este aspecto incluye un compartimiento de recepción que reciba la mezcla y el gas de escape flúidos, por lo menos un conducto de elevación; y un compartimiento de la separación. El conducto de elevación tiene una porción de recepción con una primera abertura y una porción que expele con una segunda abertura. La porción de recepción fluidly se junta con el compartimiento de recepción de modo que la mezcla flúida incorpore la primera abertura del compartimiento de recepción y se levanta a través del conducto de elevación a la porción que expele. Esto que levanta se puede lograr, por lo menos en parte, por efectos dinámicos. El compartimiento de la separación fluidly se junta con la segunda abertura del conducto de elevación, y tiene por lo menos una superficie interior. La porción que expele del conducto de elevación se dispone para dirigir la mezcla flúida expelida de la segunda abertura hacia la por lo menos una superficie interior del compartimiento de la separación. La por lo menos una superficie interior puede separarse dinámicamente, por ejemplo por el efecto linear o el efecto centrífugo, por lo menos una porción del ímpetu del gas de escape de la mezcla flúida.