A method of outputting a document on a rendering engine in a client in a computer network. The document comprises a markup language data stream having a plurality of references to external resources required by the document. In operation, the document is first retrieved to the client. As the document is received, the rendering engine parses the markup language data stream for a list of external resources. If the list of external resources is present in the markup language data stream, the engine selectively prefetches at least one external resource as the document is output by the rendering engine.

Une méthode de produire un document sur un moteur de rendu dans un client dans un réseau informatique. Le document comporte un flux de données de langue de marge bénéficiaire bénéficiaire ayant une pluralité de références aux ressources externes exigées par le document. En fonction, le document est d'abord recherché au client. Pendant que le document est reçu, le moteur de rendu analyse le flux de données de langue de marge bénéficiaire bénéficiaire pour une liste de ressources externes. Si la liste de ressources externes est présente dans le flux de données de langue de marge bénéficiaire bénéficiaire, les prefetches de moteur sélectivement au moins une ressource externe comme document est produits par le moteur de rendu.