A method for backing up data in a computer system from a plurality of primary data sources to a secondary data source is provided. The method comprises copying data sections from the plurality of primary data sources to the secondary data source and providing a data pointer on the secondary data source. The data pointer indicates a starting point of each transfer from the plurality of primary data sources and where that starting point is on the secondary data source. This data pointer information provides the minimum information necessary to map a location from the primary data source(s) to its location on the secondary data source.

Une méthode pour soutenir des données dans un système informatique d'une pluralité de points d'émission de données primaires à un point d'émission de données secondaire est fournie. La méthode comporte les sections copiantes de données de la pluralité de points d'émission de données primaires au point d'émission et à fournir de données secondaire un indicateur de données sur le point d'émission de données secondaire. L'indicateur de données indique un point de départ de chaque transfert à partir de la pluralité de points d'émission de données primaires et où ce point de départ est sur le point d'émission de données secondaire. Cette information d'indicateur de données fournit les informations minimum nécessaires pour tracer un endroit du source(s) primaire de données à son endroit sur le point d'émission de données secondaire.