A process for the recovery of energy from a pressurised well stream containing a gas/liquid mixture, the process comprising: treating the well stream to a pre-separation process to separate it into gaseous and liquid phases, selecting appropriate proportions of said separated gaseous and liquid phases, recombining said selected proportions, and supplying the recombined mixture to the inlet of a rotary separation turbine, wherein said components are separated and energy is recovered from the flow by rotation of the turbine, said proportions of said gaseous and liquid phases being selected to produce an optimum mixture for supply to the rotary separation turbine.

Un processo per il recupero di energia proveniente da un flusso buono pressurizzato che contiene una miscela di gas/liquid, contenere di processo: trattare il flusso buono ad un processo di preseparazione per separarlo nelle fasi gassose e liquide, selezionanti le proporzioni adatte delle fasi gassose e liquide separate dette, ricombinanti le dette proporzioni selezionate e fornenti la miscela ricombinata all'ingresso di una turbina rotativa di separazione, in cui i componenti detti sono separati ed energia è recuperato dal flusso tramite rotazione della turbina, proporzioni dette delle fasi gassose e liquide dette che sono selezionate per produrre una miscela ottimale per rifornimento alla turbina rotativa di separazione.