Chromated copper arsentate wood preserving solutions in which the ratio of
hexavalent chromium to trivalent chromium in the solution is between about
4.0:1.0 to about 1.0:1.0 give improved penetration into the wood, better
retention of preservative in the wood, and improved stability of the
treating solution. The solutions contain an acid to maintain the required
pH, prevent corrosion, and further improve the solution stability.
Il legno di rame del arsentate di Chromated che conserva le soluzioni in cui il rapporto di bicromato di potassio esavalente a bicromato di potassio trivalente nella soluzione è fra circa 4.0:1.0 a give di circa 1.0:1.0 ha migliorato la penetrazione nel legno, ritegno migliore di preservativo nel legno ed ha migliorato la stabilità della soluzione trattante. Le soluzioni contengono un acido per effettuare il pH richiesto, impediscono la corrosione ed ulteriormente migliorano la stabilità della soluzione.