An apparatus system is provided with at least one robot and with a control unit accommodated in a control cabinet. To improve the integration of robot and technology control units and to utilize synergistic effects, at least one additional, independent electronic system different from the control unit for the robot is provided accommodated in the control cabinet.

Un système d'appareil est équipé en au moins un robot et d'unité de commande adaptée dans un coffret de commande. Pour améliorer l'intégration des unités de commande de robot et de technologie et pour utiliser des effets synergiques, au moins on additionnel, système électronique indépendant différent à partir de l'unité de commande pour le robot est fourni s'est adapté dans le coffret de commande.