A convenient, trouble-proof, economical identification of a place,
especially for remote-controlled navigation of a vehicle through a traffic
network, is made possible by a terminal unit, a central station and a
method for identifying a name via the terminal unit, especially for
identifying an interrogated name of a starting location or destination or
current location of a route in a navigation terminal unit based on a
plurality of characters which are a component of the name and are
interrogated in the terminal unit as a character string. It it is
determined whether or not the interrogated character string corresponds to
the start of a character string contained in a list of exceptions. This
latter character string being contained in a plurality of names. The user
is asked to enter additional characters of the name when it is determined
that the interrogated character string is contained in the exception list,
while a process for unambiguous identification is introduced without
further characters of the name being entered when it is determined that
the interrogated character string is not contained in the exception list.
Un commode, l'ennui-preuve, identification économique d'un endroit, particulièrement pour la navigation télécommandée d'un véhicule par un réseau du trafic, est rendu possible par une unité terminale, une station centrale et une méthode pour identifier un nom par l'intermédiaire de l'unité terminale, particulièrement pour identifier un nom interrogé d'une adresse du membre ou d'une destination ou l'endroit courant d'un itinéraire dans une unité terminale de navigation basée sur une pluralité de caractères qui sont un composant du nom et sont interrogés dans l'unité terminale comme chaîne de caractères. On le détermine il si la chaîne de caractères interrogée correspond au début d'une chaîne de caractères contenue dans une liste d'exceptions. Cette dernière chaîne de caractères étant contenue dans une pluralité de noms. L'utilisateur est invité à écrire les caractères spéciaux du nom quand on le détermine que la chaîne de caractères interrogée est contenue dans la liste d'exception, alors qu'un procédé pour l'identification non ambiguë est présenté sans d'autres caractères du nom étant entré quand on le détermine que la chaîne de caractères interrogée n'est pas contenue dans la liste d'exception.
