A system is provided for monitoring the operation of a press machine over a series of press running cycles. A plurality of press operating events associated with the operation of the press machine are defined. Each press operating event has a modifiable control function associated therewith. An arrangement of accelerometers measures the press machine vibrational activity associated with each press operating event that occurs during the series of press running cycles. A processor processes the vibration measurements associated with the press operating events to identify the presence of a vibration trend therein meeting a defined trending criteria. A controller is responsive to trend identification signals generated by the processor for modifying the respective control function of each press operating event which is associated with identification of the vibration trend.

Un sistema se proporciona para supervisar la operación de una máquina de la prensa sobre una serie de ciclos corrientes de la prensa. Una pluralidad de acontecimientos de funcionamiento de la prensa asociados a la operación de la máquina de la prensa se define. Cada acontecimiento de funcionamiento de la prensa tiene una función de control modificable asociada therewith. Un arreglo de acelerómetros mide la actividad vibratoria de la máquina de la prensa asociada a cada acontecimiento de funcionamiento de la prensa que ocurra durante la serie de ciclos corrientes de la prensa. Un procesador procesa las medidas de vibración asociadas a los acontecimientos de funcionamiento de la prensa para identificar la presencia de satisfacer de la tendencia de la vibración en esto los criterios que tienden definidos. Un regulador es responsivo a las señales de la identificación de la tendencia generadas por el procesador para modificar la función de control respectiva de cada acontecimiento de funcionamiento de la prensa que se asocie a la identificación de la tendencia de la vibración.