A method for verifying the authority of a user to access by a mobile telephone either a payment system or a data system. A user card that carries a microprocessor and a memory that includes an encryption key is inserted into a mobile telephone to initiate a connection with the payment system or the data system via the mobile telephone system network. Using the mobile telephone keypad, the user enters an identifying number that is unique to that user, and the microprocessor performs a calculation using the encryption key and the user identifying number to obtain a calculated signature that is transmitted over the mobile telephone network to a computer connected with the payment system or the data system to which access is desired. The system computer performs a calculation using the unique user number and the same encryption key that is maintained in the system computer memory for the particular user to obtain a system-computer-calculated signature, which is then compared by the system computer with the transmitted signature. If the two signatures match, access to the payment system or the data system is granted to enable the user to perform a desired transaction.

Um método para verificar a autoridade de um usuário para alcançar por um telefone móvel um sistema do pagamento ou um sistema de dados. Um cartão do usuário que carregue um microprocessador e uma memória que inclua uma chave do encryption é introduzido em um telefone móvel para iniciar uma conexão com o sistema do pagamento ou o sistema de dados através da rede do sistema de telefone móvel. Usando o keypad do telefone móvel, o usuário incorpora um número identificando que seja original a esse usuário, e o microprocessador executa um cálculo usando a chave do encryption e o usuário que identificam o número para obter uma assinatura calculada que seja transmitida sobre a rede de telefone móvel a um computador conectado com o sistema do pagamento ou o sistema de dados a que o acesso é desejado. O computador do sistema executa um cálculo usando o número original do usuário e a mesma chave do encryption que é mantida na memória de computador do sistema para que o usuário particular obtenha uma assinatura sistema-computador-calculada, que seja comparada então pelo computador do sistema com a assinatura transmitida. Se as duas assinaturas combinarem, o acesso ao sistema do pagamento ou ao sistema de dados está concedido para permitir o usuário de executar uma transação desejada.