In an optical pickup device for recording information onto and/or reading out information from an optical recording medium, comprising a light beam source for generating a light beam to be projected toward the optical recording medium, and a light beam detector for receiving the light beam reflected by the optical recording medium so that the information is read out from the light beam after reflected by the optical recording medium, a container houses therein the light beam source and includes an aperture through which the light beam proceeds toward the optical recording medium, and a light beam guide member is mounted on an outer surface of the container and covers the aperture to guide the light beam after reflected by the optical recording medium toward the light beam detector.

En un dispositivo óptico de la recolección para la información de grabación sobre y/o la información de la lectura hacia fuera de un medio óptico de la grabación, abarcar una fuente del rayo de luz para generar un rayo de luz que se proyectará hacia el medio óptico de la grabación, y un detector del rayo de luz para recibir el rayo de luz reflejó por el medio óptico de modo que la información sea leída hacia fuera en el rayo de luz después de reflejado por el medio óptico de la grabación, casas de la grabación de un envase en esto la fuente del rayo de luz e incluye una abertura a través de la cual el rayo de luz procede hacia el medio óptico de la grabación, y montan en una superficie externa del envase y cubre a un miembro de la guía del rayo de luz la abertura para dirigir el ligero emita después de reflejado por el medio óptico de la grabación hacia el detector del rayo de luz.