An apparatus and method for providing automotive vehicle information from a remote system to an automotive service device through a communications link wherein a first processor associated with the automotive service device is configured to obtain automotive vehicle information from a remote system over said communications link, the remote system configured to provide to the first processor an index identifying at least one set of automotive vehicle data available from said remote system such that the first processor can select and access at least one set of automotive vehicle data from the index for display at said automotive service device and for use in the service of an automotive vehicle.

Um instrumento e um método para fornecer a informação automotriz do veículo de um sistema remoto a um dispositivo automotriz do serviço com uma ligação de comunicações wherein um primeiro processador associado com o dispositivo automotriz do serviço é configurarado para obter a informação automotriz do veículo de uma ligação de comunicações dita excesso do sistema remoto, o sistema remoto configurarado para fornecer ao primeiro processador um índice que identifica ao menos um jogo dos dados automotrizes do veículo disponíveis de sistema remoto dito tais que o primeiro processador pode selecionar e alcançar ao menos um jogo de dados automotrizes do veículo do índice para a exposição em dispositivo automotriz dito do serviço e para o uso no serviço de um veículo automotriz.