An insulation displacement connector (IDC) having a body and a cap pivotably connected thereto. A wire channel is defined through the pivotable cap and has an insertion opening and an exit opening that provide separate ingress and egress openings for the wire channel. An insulated wire may be inserted into the wire channel via the insertion opening, and may exit the wire channel via the exit opening. Similarly, any insulation separated from the wire during use of the IDC is not trapped in the wire channel, but may easily be cleared therefrom via either the insertion or exit opening.

Un connecteur de déplacement d'isolation (IDC) ayant un corps et un chapeau pivotably s'est relié là-dessus. Un canal de fil est défini par le chapeau pivotable et a une ouverture d'insertion et une ouverture de sortie qui fournissent des ouvertures séparées d'entrée et de sortie pour le canal de fil. Un fil isolé peut être inséré dans le canal de fil par l'intermédiaire de l'ouverture d'insertion, et peut sortir le canal de fil par l'intermédiaire de l'ouverture de sortie. De même, aucune isolation séparée du fil pendant l'utilisation de l'IDC n'est emprisonnée dans le canal de fil, mais peut facilement être s'est dégagée de là par l'intermédiaire de l'insertion ou de l'ouverture de sortie.