The invention relates to a machine-tool, especially a milling center, comprising a housing (2), a holder (54) for tools and/or workpieces, a coupling guide departing from the housing (2) to guide the holder (54) and a drive device departing from the housing (2) to move and fix the holder (54) guided by the coupling guide. The invention is characterized in that the coupling guide has first means for guiding the holder (54) on a first plane where it brushes over the surface and second means for pivoting the holder 54) on a second plane where it cuts the first plane, wherein the drive device has third means for moving and fixing the holder (54) guided by the coupling guide in an area.

Η εφεύρεση αφορά μια εργαλειομηχανή, ειδικά ένα κέντρο άλεσης, περιλαμβάνοντας μια κατοικία (2), ένας κάτοχος (54) για τα εργαλεία ή/και τα κομμάτια προς κατεργασία, ένας οδηγός συζεύξεων που αναχωρεί από την κατοικία (2) για να καθοδηγήσει τον κάτοχο (54) και μια συσκευή κίνησης αναχωρώντας από την κατοικία (2) για να κινήσει και να καθορίσει τον κάτοχο (54) που καθοδηγείται από τον οδηγό συζεύξεων. Η εφεύρεση χαρακτηρίζεται δεδομένου ότι ο οδηγός συζεύξεων έχει τα πρώτα μέσα για τον κάτοχο (54) σε ένα πρώτο αεροπλάνο όπου βουρτσίζει πέρα από την επιφάνεια και τα δεύτερα μέσα για τον κάτοχο 54) σε ένα δεύτερο αεροπλάνο όπου κόβει το πρώτο αεροπλάνο, όπου η συσκευή κίνησης έχει τα τρίτα μέσα για και τον κάτοχο (54) που καθοδηγείται από τον οδηγό συζεύξεων σε μια περιοχή.