A reactor for carrying out biological reactions by means of biocatalysts
includes a base which houses an agitator unit and suitable monitor and
control devices and a securely attachable lid. Interposed between the lid
and the base is an intermediate part in form of a vat which for
application as fluid-bed reactor and/or fixed-bed reactor includes at its
lower end a gas bubbles-permeable support for a biocatalyst-laden matrix
or biocatalyst matrix. Extending from the upper area of the intermediate
part toward the base is a circulation line which cooperates with the
agitator unit which is designed as circulating pump.
Un reactor para las reacciones biológicas que realizan por medio de los biocatalysts incluye una base que contenga una unidad del mezclador y dispositivos convenientes del monitor y del control y una tapa con seguridad conectable. Se interpone entre la tapa y la base una parte intermedia en forma de una tina que para el uso como el reactor de la li'quido-cama y/o reactor de la fijo-cama incluya en su extremo inferior una ayuda burbuja-permeable del gas para una matriz de biocatalyst-cargado o la matriz del biocatalyst. El extender del área superior de la parte intermedia hacia la base es una línea de la circulación que coopera con la unidad del mezclador que se diseña como bomba de circulación.