A system and method are provided for fluid collection within a fuel cell system. The fluid collection device includes a fluid collection container which has a gas inlet, a gas outlet, at least one fluid inlet, and a fluid outlet. The at least one fluid inlet allows condensate to enter the fluid collection container. A fluid is contained within the fluid collection container. The gas inlet allows a purge gas to enter the fluid collection container to substantially purge the atmosphere of the fluid collection container through the gas outlet.

Un système et une méthode sont donnés pour la collection liquide dans un système de cellules de carburant. Le dispositif liquide de collection inclut un récipient liquide de collection qui a une admission de gaz, une sortie de gaz, au moins une admission liquide, et une sortie liquide. L'au moins une admission liquide permet au condensat d'entrer dans le récipient liquide de collection. Un fluide est contenu dans le récipient liquide de collection. L'admission de gaz permet à un gaz de purge d'entrer dans le récipient liquide de collection pour purger sensiblement l'atmosphère du récipient liquide de collection par la sortie de gaz.