A structural arrangement having optical diffraction qualities for use as a security element in a value bearing document, such structural arrangement having a plurality of surface regions having at least two subregions having identical relief structures which provide for an optical diffraction effect, the relief structures of adjacent subregions being displaced relative to each other by a fraction of the grating period.

Μια δομική ρύθμιση που έχει τις οπτικές ιδιότητες διάθλασης για τη χρήση ως στοιχείο ασφάλειας σε ένα φέρον έγγραφο αξίας, τέτοια δομική ρύθμιση που έχει μια πολλαπλότητα των περιοχών επιφάνειας που έχουν σε λιγότερες δύο υποπεριφέρειες που έχουν τις ίδιες δομές ανακούφισης που προβλέπουν μια οπτική επίδραση διάθλασης, οι δομές ανακούφισης των παρακείμενων υποπεριφερειών που είναι μετατοπισμένος συγγενής σε κάθε άλλη από ένα μέρος της περιόδου κιγκλιδωμάτων.