A stylus includes a wireless transceiver, a processor controlling the transceiver, and a data storage device. Data can be selected on a first computer such as a first personal digital assistant (PDA) and then transmitted via wireless link to the stylus, when the user manipulates a button on the stylus to signal to the operating system of the first PDA that it is ready to receive data. The data is transmitted to the stylus and stored therein. Then, the stylus is aimed at a second PDA and the button is manipulated to cause the stylus to transmit the data to the second PDA via wireless link. With this invention, users of the PDAs can, e.g., quickly and efficiently exchange business cards electronically, without excessive manual data entry and without resorting to connecting their PDAs to a network.

Uno stilo include un ricetrasmettitore senza fili, un processor che controllano il ricetrasmettitore e un dispositivo di memorizzazione di dati. I dati possono essere selezionati su un primo calcolatore quale un primo assistente digitale personale (PDA) ed allora trasmesso via il collegamento senza fili allo stilo, quando l'utente maneggia un tasto sullo stilo per segnalare al sistema operativo del primo PDA che è aspetti per ricevere i dati. I dati sono trasmessi allo stilo e sono memorizzati in ciò. Allora, lo stilo è puntato su un secondo PDA ed il tasto è maneggiato per indurre lo stilo a trasmettere i dati al secondo PDA via il collegamento senza fili. Con questa invenzione, gli utenti della latta di PDAs, per esempio, rapidamente ed efficientemente schede di affari di scambio elettronicamente, senza entrata di dati manuale eccessiva e senza ricorrere a collegare il loro PDAs ad una rete.