A liquid/gas helical separator operates on a combination of centrifugal and gravitational forces. The separator includes a primary separator formed basically by an expansion chamber, a secondary separator formed basically by a helix for directing the flow, a tertiary separator which consists of a reservoir or gravitational-separation tank and of a transition region between the primary and secondary separators, which consists of at least two variable-pitch helixes whose inclination varies from an angle of 90.degree. to the angle of inclination of the constant-pitch helix of the secondary separator with the function of providing a gentler flow of the liquid phase at the transition between the first two separators.

Un separatore elicoidale di liquid/gas funziona sopra una combinazione delle forze centrifughe e gravitazionali. Il separatore include un separatore primario formato basicamente da una camera di Wilson, un separatore secondario formato basicamente da un'elica per dirigere il flusso, un separatore terziario che consiste di un serbatoio o carro armato di gravitazionale-separazione e di una regione di transizione fra i separatori primari e secondari, che consiste di almeno due variabile-lancia le eliche di cui l'inclinazione varia da un angolo di 90.degree. all'angolo dell'inclinazione del costante-lanci l'elica del separatore secondario con la funzione di fornire un flusso più delicato della fase liquida alla transizione fra i primi due separatori.