A heat exchanger for heat extraction of a refrigerating fluid such as CO2, comprising at least one collecting box defined by a solid body (41) with a thick wall capable of resisting the high pressure of said fluid, and communicating with a row of flat tubes (44). In order to limit bulkiness in the width of the heat exchanger, only one part of the length of the cross section of the tubes is located opposite the inner volume of said body, whereby tightness of the fluidic communication between the tubes and the inner volume is obtained by means of a cradle (50) in the form of a shaped strip receiving the body and brazed thereto on the periphery of the tubes. The heat exchanger can be used to air condition passenger compartments in vehicles.

Un échangeur de chaleur pour l'extraction de la chaleur d'un fluide de frigorification tel que le CO2, comportant au moins une boîte de rassemblement définie par un corps plein (41) avec un mur épais capable de résister à la haute pression de ledit fluide, et de communiquer avec une rangée des tubes plats (44). Afin de limiter la grosseur dans la largeur de l'échangeur de chaleur, seulement une part de la longueur de la coupe des tubes est plac vis-à-vis du volume intérieur de ledit corps, par lequel l'étanchéité de la communication hydraulique entre les tubes et le volume intérieur soit obtenue au moyen d'un berceau (50) sous forme de bande formée recevant le corps et là-dessus soudée sur la périphérie des tubes. L'échangeur de chaleur peut être employé pour aérer des cabines passagers de condition dans des véhicules.