A notebook computer-telephone includes a body that is comprised of at least
two hinged parts, a microphone, a speaker, and a ported speaker cover that
is rotatably attached to the body. The cover has at least two useful
positions. The first position direct sound from the speaker out of the
body when the hinge is closed. In this position the speaker is useful in
conjunction with the microphone for telephone use. The second position is
useful when the hinge is open, directing sound from the speaker out of the
body within the area exposed by the opened hinge. Multiple resting
positions created by the hinged structure are useful, especially for
speakerphone use. A position of the cover that protects the speaker when
the hinge is closed is provided. All three positions are achieved without
an impact on the size of the device. A second microphone as well as a
camera may be provided for flexibility and videophone use. The speaker and
the camera may be mounted in conjunction with the cover.
Un ordinateur-téléphone de cahier inclut un corps qui est composé au moins de deux parts articulées, d'un microphone, d'un haut-parleur, et d'une couverture mise en communication de haut-parleur qui est rotativement attachée au corps. La couverture a au moins deux positions utiles. Le bruit direct de première position du haut-parleur hors du corps quand la charnière est fermée. En cette position l'orateur est utile en même temps que le microphone pour l'usage de téléphone. La deuxième position est utile quand la charnière est ouverte, dirigeant le bruit de l'orateur hors du corps dans le secteur exposé par la charnière ouverte. Les positions de repos multiples créées par la structure articulée sont utiles, particulièrement pour l'usage de speakerphone. Une position de la couverture qui protège le haut-parleur quand la charnière est fermée est fournie. Chacune des trois positions est réalisé sans impact sur la taille du dispositif. Un deuxième microphone aussi bien qu'un appareil-photo peut être donné pour la flexibilité et l'utilisation de visiophone. Le haut-parleur et l'appareil-photo peuvent être montés en même temps que la couverture.
