An arrangement for cleaning the mirror element of an outside rear view
mirror is disclosed. The arrangement includes a washing nozzle, which is
disposed in the region of the outside rear view mirror on a motor vehicle
and from which a jet of a cleaning liquid may be discharged. The position
of the mirror element (1) relative to the body of the motor vehicle is
variable, whereas the washing nozzle (9) is connected in a fixed manner to
the body. To improve the cleaning action of the washing to nozzle (9), the
mirror element (2) may be adjusted between a normal position, in which the
driver may observe the traffic behind him in the mirror element (2), and a
cleaning position, in which an advantageous angle for cleaning, in
particular a steep angle arises between the mirror plane of the mirror
element (2) and the jet of cleaning liquid.
Un arrangement pour nettoyer l'élément de miroir d'un miroir de vue arrière extérieur est révélé. L'arrangement inclut un bec de lavage, de qui est disposé dans la région du miroir de vue arrière extérieur sur un véhicule à moteur et de ce qui un voyager en jet d'un liquide de nettoyage peut être déchargé. La position de l'élément de miroir (1) relativement au corps du véhicule à moteur est variable, tandis que le bec de lavage (9) est relié d'une façon fixe au corps. Pour améliorer l'action de nettoyage du lavage pour équiper (9) d'un gicleur, l'élément de miroir (2) peut être ajusté entre une position normale, en laquelle le conducteur peut observer le trafic derrière lui dans l'élément de miroir (2), et une position de nettoyage, en laquelle un angle avantageux pour le nettoyage, en particulier un angle raide surgit entre le plan de miroir de l'élément de miroir (2) et le voyager en jet du liquide de nettoyage.