A delivery of a sheet-processing printing machine has a sheet-pile stacking station whereon a safety guard is provided which is suspended from a pivot pin and, at least during a regular sheet-pile forming process, provides a view of a downline top edge of the sheet pile, as viewed in the processing direction. In this regard, the safety guard is constructed so that it is swingable together and swingable apart in the manner of a hinge, via a hinge pin disposed parallel to the pivot pin; and a machine for processing flat printing materials, and a sheet-processing printing machine, respectively, equipped with the delivery.

Una consegna di una stampatrice d'elaborazione ha un foglio-mucchio impilare la stazione whereon una protezione di sicurezza è fornita che è sospesa da un perno e, almeno durante il foglio-mucchio normale che forma il processo, fornisce una vista di un bordo superiore di trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti del mucchio del foglio, come osservato nel senso di elaborazione. A questo proposito, la protezione di sicurezza è costruita in modo che sia insieme oscillante ed oscillante a parte nel modo di una cerniera, via un perno di cerniera parallelo disposto di al perno; e una macchina per l'elaborazione del piano che stampa rispettivamente i materiali e una stampatrice d'elaborazione, dotata della consegna.