A device for dispensing a liquid in a carrier fluid flow comprises a container (10) for the liquid, into which a pressure flow of carrier fluid is driven. A liquid conduit (20) within the container has an outlet (22) in the path of the carrier fluid flow into the container so that liquid is taken up and is carried with the flow, through an outlet (26) from the container. The container can be formed by a disposable capsule that is replaceably inserted into the device.

Um dispositivo para dispensar um líquido em um fluxo fluido do portador compreende um recipiente (10) para o líquido, em que um fluxo da pressão do líquido do portador é dirigido. Uma canalização líquida (20) dentro do recipiente tem uma tomada (22) no trajeto do fluxo fluido do portador no recipiente de modo que o líquido seja feito exame acima e carregado com o fluxo, através de uma tomada (26) do recipiente. O recipiente pode ser dado forma por uma cápsula descartável que seja introduzida replaceably no dispositivo.