A speed lacing device for an article of footwear having a rigid portion
comprising a curved neck and a fastening tail that together define an
almost-friction-free sliding surface for a lacing cord, the lacing cord
being in contact with the sliding surface in either a state of tension or
a state of relaxation. The speed lacing device also having a flexible
portion that extends from the rigid portion to form an upper half of a
closed loop through which the lacing cord is threaded.
Eine Geschwindigkeit Schnürenvorrichtung für einen Artikel der Fußbekleidung, die einen steifen Teil hat, einen gebogenen Ansatz zu enthalten und eine Befestigung binden an, die zusammen ist eine fast-Friktion-freie Gleitfläche für eine Schnürenschnur, die Schnürenschnur definieren, die in Verbindung mit der Gleitfläche entweder in einem Zustand der Spannung oder in einem Zustand des Entspannung ist. Die Geschwindigkeit Schnürenvorrichtung, die auch einen flexiblen Teil hat, der vom steifen Teil verlängert, um eine Hälfte einer Endlosschleife zu bilden, durch die die Schnürenschnur verlegt wird.