The invention is intended to allow a plurality of users to share a single apparatus while securing the privacy of each user. A terminal is made portable and detachable from a base. Data exchange by radio is made possible between the base and the terminal, and E-mail or facsimile data that is received by the base through a telephone circuit is stored in the terminal. A user can remove the terminal from the base and carry it to his room, and can display a stored E-mail message or facsimile data there.

Die Erfindung soll eine Mehrzahl der Benutzer einen einzelnen Apparat beim Sichern des Privatlebens jedes Benutzers teilen lassen. Ein Anschluß wird beweglich und abnehmbar von einer Unterseite gebildet. Datenaustausch durch Radio wird zwischen der Unterseite und dem Anschluß ermöglicht, und E-mail oder Faksimiledaten, die durch die Unterseite durch eine Fernsprechleitung empfangen wird, werden im Anschluß gespeichert. Ein Benutzer kann den Anschluß von der Unterseite entfernen und ihn zu seinem Raum tragen und kann eine gespeicherte E-mail Anzeige oder Faksimiledaten dort anzeigen.