A container (2) adapted to avoid peak temperatures of water delivered from a heat exchanger (1) is provided with interior reinforcing means (9-11, FIG. 1; 13-13'", FIGS. 5-18) connecting opposite parts of the wall (2') of the container (2). Even with a thin container wall this makes it possible to use a box shaped container design without risk of deformations due to variations in the water pressure. The reinforcing means may consist of stacked interconnected plates (13-13'")--e.g. having the same form and size as plates (12-12") used in a plate heat exchanger connected to the container (2).

Een container (2) die wordt aangepast wordt om piektemperaturen van water te vermijden die van een warmtewisselaar (1) worden geleverd voorzien van binnenlandse versterkende middelen (9-11, fig. 1; 13-13 ' ", FIG.. 5-18) verbindend tegenover delen van muur (2') van container (2) Zelfs met een dunne containermuur dit het mogelijk maakt om een doos gestalte gegeven containerontwerp zonder risico van misvormingen te gebruiken toe te schrijven aan variaties in de waterdruk. De versterkende middelen kunnen uit gestapelde onderling verbonden platen (1313'") -- b.v. hebbend de zelfde vorm en de grootte zoals platen (12-12") bestaan die in een plaatwarmtewisselaar worden gebruikt die met container (2) wordt verbonden.