A video game system includes a game machine and a memory medium. The game
machine is connected with a controller to be operated by a player and a
display device for displaying game images. The memory medium generates
player object image data and influencing object image data, as well as
generates message data. The message data is a message to teach the player
how to operate the controller. A player object and an influencing object
are displayed on the display device. Also, the display device displays a
message of how to operate the controller.
Un système de jeu vidéo inclut une machine de jeu et un milieu de mémoire. La machine de jeu est reliée à un contrôleur à fonctionner par un joueur et un dispositif d'affichage pour montrer des images de jeu. Le milieu de mémoire produit des données d'image d'objet de joueur et influencer des données d'image d'objet, aussi bien que produit des données de message. Les données de message sont un message pour enseigner au joueur comment actionner le contrôleur. Un objet de joueur et un objet influençant sont montrés sur le dispositif d'affichage. En outre, le dispositif d'affichage montre un message de la façon actionner le contrôleur.