A system for transporting wet chips to a centrifugal separator where the wet chips are separated into dry chips and fluid with the dry chips being transported to a dry chips site and the fluid recirculated or collected. Preferably, the centrifugal separator, when actuated, serves to generate a pneumatic flow of air through a wet chip conduit whereby the wet chips are pneumatically conveyed to the separator from a source of origin such as a tooling machine station where wet chips are generated. A parts separator may be located at either end of the wet chip conduit.

Um sistema para transportar microplaquetas molhadas a um separador centrífugo onde as microplaquetas molhadas sejam separadas em microplaquetas e no líquido seco com as microplaquetas secas que estão sendo transportadas a um local seco das microplaquetas e no líquido recirculado ou coletado. Preferivelmente, o separador centrífugo, quando atuado, serve gerar um fluxo pneumático do ar através de uma canalização molhada da microplaqueta por meio de que as microplaquetas molhadas são feitas saber pneumàtica ao separador de uma fonte da origem tal como uma estação da máquina do trabalho feito com ferramentas onde as microplaquetas molhadas sejam geradas. Um separador das peças pode ser ficado em uma ou outra extremidade da canalização molhada da microplaqueta.