A fly fishing reel includes a casing having two opposite ends and a
peripheral wall extending between and cooperating with the opposite ends
to confine an inner space thereamong. A spool is mounted rotatably in the
casing and has two opposite flange portions with free ends that are
radially and respectively spaced apart from the peripheral wall by first
and second gaps. The flange portions divide the inner space into two
opposite end chambers and an intermediate chamber which is in fluid
communication with the opening and the end chambers via the first and
second gaps. A pair of elastic sealing rings are respectively interposed
between the free ends of the flange portions and the peripheral wall so as
to seal the first and second gaps for preventing dust and liquid from
entering into the end chambers via the opening and the intermediate
chamber from the exterior of the casing.
Una bobina di pesca del mosca include un'intelaiatura che ha due estremità opposte e una parete periferica che si estende fra e che coopera con le estremità opposte per limitare un thereamong interno dello spazio. Una bobina è montata rotativamente nell'intelaiatura ed ha due parti opposte della flangia con le estremità libere che sono spaziate radialmente e rispettivamente oltre alla parete periferica vicino in primo luogo ed alle seconde lacune. Le parti della flangia dividono lo spazio interno in due alloggiamenti opposti dell'estremità ed in un alloggiamento intermedio che è nella comunicazione fluida con l'apertura e negli alloggiamenti dell'estremità via le prime e seconde lacune. Un accoppiamento degli anelli sigillanti elastici è interposto rispettivamente fra le estremità libere delle parti della flangia e la parete periferica in modo da sigillare le prime e seconde lacune per impedire la polvere ed il liquido prendparteere agli alloggiamenti dell'estremità via l'apertura e l'alloggiamento intermedio dall'esterno dell'intelaiatura.