The present invention is an apparatus to counter normal gravitational force in order to provide a personnel lifting device. The personnel lifting device is a lighter-than-air gas-filled balloon having a harness to suspend a user therefrom. The balloon further includes a weighted tether to automatically control the height of any ascent and the speed of any descent--wherein the balloon may be used as a component of an amusement.

La actual invención es un aparato para contradecir la fuerza gravitacional normal para proporcionar un dispositivo de elevación del personal. El dispositivo de elevación del personal es un globo gas-filled del ligero-que-aire que tiene un arnés para suspender a un usuario therefrom. El globo más futuro incluye cargado ata para controlar automáticamente la altura de cualquier subida y la velocidad de cualquier pendiente -- en donde el globo se puede utilizar como componente de una diversión.