An apparatus is provided for use in a fencing game. The apparatus contains optical electronics disposed in an internal space. The optical electronics operate to emit light, detect optical signals and provide electrical signals corresponding to detected optical signals. A transmitter is provided for transmitting the electrical signals to a first location for displaying a number of touches obtained by a user of the apparatus. The apparatus includes a blade attached to the handle having a base portion coupled to the optical electronics, a translucent tip portion, and a conduit between the base portion and the translucent tip, for conveying light between the translucent tip portion and the optical electronics.

Ein Apparat wird für Gebrauch in einem fechtenden Spiel zur Verfügung gestellt. Der Apparat enthält die optische Elektronik, die in einem internen Raum abgeschaffen wird. Die optische Elektronik funktionieren, um Licht auszustrahlen, ermitteln optische Signale und liefern die elektrischen Signale, die ermittelten optischen Signalen entsprechen. Ein Übermittler wird für das Übermitteln der elektrischen Signale einer ersten Position für das Anzeigen einer Anzahl von den Noten zur Verfügung gestellt, die von einem Benutzer des Apparates erhalten werden. Der Apparat schließt ein Blatt mit ein, das zum Handgriff angebracht wird, der einen niedrigen Teil hat, der zur optischen Elektronik verbunden werden, einen lichtdurchlässigen umkippenteil und ein Rohr zwischen dem niedrigen Teil und lichtdurchlässigen umkippen, für das Übermitteln des Lichtes zwischen den lichtdurchlässigen umkippenteil und die optische Elektronik.