A mobile telephone includes a control device, which comprises a receiver to receive an enabling signal and a controller to enable operation of the mobile telephone in dependence upon the enabling signal. An active badge transmits the enabling signal. If the telephone and the badge are separated and the mobile telephone is no longer able to receive the enabling signal, then the controller disables the mobile telephone.

Un teléfono móvil incluye un dispositivo del control, que abarca un receptor para recibir una señal que permite y un regulador de permitir la operación del teléfono móvil en dependencia sobre la señal que permite. Una divisa activa transmite la señal que permite. Si se separan el teléfono y la divisa y el teléfono móvil puede un no más largo recibir la señal que permite, entonces el regulador inhabilita el teléfono móvil.