There is provided a portable telephone fitted with an automatic response function and having a function of judging a speech guidance received from a service center by using a such recognition process to automatically respond to the speech guidance and to set and register intended information to the service center in setting the additional service from the portable telephone to the service center.

Παρέχεται ένα φορητό τηλέφωνο που εγκαθίσταται με μια αυτόματη λειτουργία απάντησης και κατοχή μιας λειτουργίας της κρίσης μιας λεκτικής καθοδήγησης που παραλαμβάνεται από ένα κέντρο υπηρεσιών με τη χρησιμοποίηση μιας τέτοιας διαδικασίας αναγνώρισης για να αποκριθεί αυτόματα στη λεκτική καθοδήγηση και στο σύνολο και καταχωρεί τις προοριζόμενες πληροφορίες στο κέντρο υπηρεσιών στον καθορισμό της πρόσθετης υπηρεσίας από το φορητό τηλέφωνο στο κέντρο υπηρεσιών.